"Kembalikan Pikiran Semua Orang!! Air Suci Tersimpan di Dalam Kuil"
Piccolo-san.
Gohan!
Piccolo-san...
Kelihatannya menyenangkan.
Dasar Piccolo tak berguna! Apa dia juga mau membunuh kita?
Benar-benar menyenangkan!
Murid yang telah dia latih selama ini
akan dibunuh oleh tangannya sendiri!
Ini memang sesuai dengan sifat Bangsa Iblis!
Dewa, kau juga harus melihat ini.
Bagian dirimu yang jahat telah menjadi sekutu Bangsa Iblis!
Sialan!
Cukup. Serahkan sisanya pada kami.
Ini untuk Tard dan Zald!
Bertahanlah, nak!
Sialan! Apa dia akan tetap mengganggu kita?
Sejak semula, Piccolo dan Son Goku memang saling bermusuhan.
Mungkin saat dia masuk Bangsa Iblis,
kebencian yang tertanan dalam dirinya keluar.
Pic... colo-san...
Sekarang!
Dasar bodoh!
Kau pikir bisa menghindar dariku hanya dengan cara seperti itu!?
Bisa kau ambil ini sekarang? Ayo, ada apa? Cepat ambillah!
Sekarang matilah kau!
Kuri... rin... san...
Dasar sampah! Berdoalah.
Hentikan!
Piccolo-san...
Awas, Gohan!
Hentikan!
Kumohon hentikan, Piccolo-san!
Kuririn-san...
Bersiaplah.
Aku berhasil! 22 kemenangan beruntun.
Hei, kau! Kau bisa membaca pikiran, kan? Kenapa tak kau gunakan itu?
Berisik! Aku sudah membaca pikirannya tapi aku masih tetap kalah.
Apa?
Cewek ini tak memikirkan apapun.
Begitulah.
Kalau begitu aku saja yang ambil.
Jadi untuk sampai ke kayangan kita memerlukan lonceng ini.
Baiklah, kalau begitu, selanjutnya apa taruhanmu?
Ini!
Ini benda lain yang diperlukan untuk sampai ke kayangan.
Ini adalah Nyoi Bo, dan juga bisa digunakan sebagai senjata.
Karin-sama! Bukankah ini keliru?
Kau diam saja! Bagaimana kau bisa bersenang-senang sementara mereka sedang dalam kesulitan?
Semua teman-teman Kurin-chan sangat menyenangkan!
Baiklah, ayo main! Ayo main, ayo main! Kali ini aku tak akan kalah!
Santai saja, santai saja! Siapa yang melenyapkan ini!
Kuririn-san!
Sadarlah, Kuririn-san!
Kuririn-san...
Baiklah. Kau akan menjadi anggota baru.
Piccolo-san...
Kau harus berterima kasih pada Piccolo.
Kau harus melihat botol Air suci sebelum kau mati.
Itukah?
Whoa, jalan di depan adalah area terlarang!
Kuririn-san!
Kuririn-san, jangan-jangan kau juga...
Kau tak tahu ya, nak?
Kalau sampai tergigit oleh Bangsa Iblis, saat air liur mereka, mengalir di dalam tubuhmu,
itu sama saja kau menghirup Aquamist--
kau akan menjadi Bangsa Iblis!
Menyerahlah, nak. Sekarang kau sendirian!
Garlic Jr.-sama, kami minta ijin untuk menghabisinya!
Tentu saja, kami menyerahkan penyelesaiannya kepada Garlic Jr.-sama.
Baiklah.
Kenapa kalian...?
Tunggu. Bukankah sudah kubilang kalau aku yang akan menghabisinya?
Jadi kalian yang melakukannya. --Apa?
Kuririn!
Kau- Bagaimana!?
Kau pikir aku mau kau suruh begitu saja?
Ya, tapi kau bisa seenaknya sendiri.
Kasihan Gohan!
Dia sudah berlatih dengan sangat keras agar tak terkena serangan itu.
Kau!
Beraninya kau membohongiku!
Piccolo dan kawan-kawan akhirnya berhasil menyelamatkan Kami-sama dan Mister Popo.
Tapi, sebentar lagi Air Suci
akan kehilangan khasiatnya!